Thập mục sở thị, thập thủ sở chỉ

Chỉ việc quá rõ ràng, có nhiều người cùng chứng kiến và xác nhận nên không thể chối cãi hay che giấu được. Thường dùng để nói về sự thật hiển nhiên đã có nhiều bằng chứng.

It refers to something so obvious that many people have seen and can attest to it, making denial impossible. It is used for facts that are plainly evident and supported by multiple witnesses.